Received: from AM9PR02MB6580.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:2cf::14)
 by AM0PR02MB5011.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 8 Jul 2026
 10:53:11 +0000
Received: from GV1PR02MB8353.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:54::21)
 by AM9PR02MB6580.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:2cf::14) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.15; Wed, 8 Jul
 2026 10:53:09 +0000
Received: from GV1PR02MB8353.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::bac:5de1:56c4:91ac]) by GV1PR02MB8353.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::bac:5de1:56c4:91ac%3]) with mapi id 15.21.0181.009; Wed, 8 Jul 2026
 10:53:08 +0000
From: "Kristi Sarap - RA" <kristi.sarap@ravimiamet.ee>
To: "Vita Zhukova" <vita.zhukova@mke.ee>
References: <GV2P192MB34945FBAA38CB4F72529047CE7F02@GV2P192MB3494.EURP192.PROD.OUTLOOK.COM>
In-Reply-To: <GV2P192MB34945FBAA38CB4F72529047CE7F02@GV2P192MB3494.EURP192.PROD.OUTLOOK.COM>
Subject: Vs: "MK-Estonia" ajaleht
Date: Wed, 8 Jul 2026 13:53:08 +0300
Message-ID: <GV1PR02MB8353ED3DD44D82790250127D80FF2@GV1PR02MB8353.eurprd02.prod.outlook.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0056_01DD12B7.0F4024C0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQGkB/PzyGEvjUt3PlOIYM+LZxiEEQJFEUGz
Authentication-Results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ravimiamet.ee;
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: <GV1PR02MB8353ED3DD44D82790250127D80FF2@GV1PR02MB8353.eurprd02.prod.outlook.com>
x-ms-traffictypediagnostic: GV1PR02MB8353:EE_|AM9PR02MB6580:EE_|AM0PR02MB5011:EE_
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: d72411c0-ed28-4108-7213-08dedcdf18de
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM9PR02MB6580
X-CodeTwoProcessed: true
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 08 Jul 2026 10:53:09.2368
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: d72411c0-ed28-4108-7213-08dedcdf18de
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: GV1PR02MB8353.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|23010399003|31052699007|39142699007|366016|13003099007|56012099006|11063799006|22082099003|18002099003|55112099003|8096899003|41050700001;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GV1PR02MB8353.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(23010399003)(31052699007)(39142699007)(366016)(13003099007)(56012099006)(11063799006)(22082099003)(18002099003)(55112099003)(8096899003)(41050700001);DIR:INT;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 08 Jul 2026 10:53:08.5929
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d72411c0-ed28-4108-7213-08dedcdf18de
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: GV1PR02MB8353.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.4465458
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0181.011
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: bhGh1z+AeKI1foye4oDAj2K5YTscg5rued7Mhx56waPEkNYud3Cz51Caaszq9B85ctYpwCCgW8SsbCNce9/N82VgVC3wkOsOanpBi9BAuFpaq4yIGzaXDjwkDFD3MtQF3x6IEjqOz9XNed54oOBjOmwbEJ45wrDQoFnp3fKMHHz+Ygx4DxgsnJqI3x7cbZKiQ1xn6DsCKm55RyXNSZRtOdw9Vhcwuxb74K0Yr8WNBUjbTLr1BDz6ja5No0uaJeRIhbYgdnCwo2Hq2sB2aOIx4WSuxREf4eV3BX3gwmvgH5TLXX5dpCYoCNa1RZl8IWFtHMS/CBzqg36gqCkNpH/zPH2jfn/cB6x5TgH29W1MLKf/bwHrAv8Ac3AdPL2h11froExS9QsGBUN+IrtNUCG8fyCuln91JvJ6OOG1Gh3IbZwZ/bJGYqKDT9eyZqjEy1oKxaXf77zHzxHknrXdiAO39V1i0W8ZNaHonZ03fAW3/wPqqbdZZuKbvSZ7M7Rb8BSde1owTkhja5lWaCvy97lfaZr2SnNzMLpibEcrxGq/Cs8yoETQOTfPjaEE6gv72TCNe/iniPqjbYiCG5hNkNX6GugzcqBjTXiQxBZIkKCgqkMs2Kg7Zj+b0lPT09J1ex/oeAKCavG+NPSjtr/G16R6dcvr5EjrX1F+lbuUK69hFlYpaMoJa4s8Hunk0ojuzAc6VhWH2B+Ljy2A9jmOHGT0EvQMdwap8U/p1bf3yZVkRni4vhC+S9CUd4KC4ykek8otsgW5B2v7uDsjpoWI64wGrm2cPpMRw7TGg+BH9V9tP3/V3syj4UYVaurWkHdx6iLJ
Content-Language: et
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 81.90.125.184
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 2603:10a6:150:54::21
acceptlanguage: et-EE, en-US
msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-07-08T10:53:07.846Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;
X-OlkEid: 000000004C30E2D3CD34B4428531CBEB8A7CAB89070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B04CDEF8D3227A448511457FBBCE9C870000000011BC0000F06149BE876CBC46BF36F6E4253987DF
X-MS-Exchange-Organization-Recipient-P2-Type: Bcc
X-MS-Exchange-Organization-ModifySensitivityLabel: 00000000-0000-0000-0000-000000000000;defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2
x-codetwo-clientsignature-inserted: true
X-MS-Exchange-CrossTenant-MailboxType: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-UserPrincipalName: ljYXPNmlsTOgDx+61WvGLoK1MtoNid9dTaItepczuYi8FUMx494eaYbTOb2RcpaOKFslBmMyWHIAPXoCVNL6kQuZlBA1C2VYzbO96BGUkeM=

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0056_01DD12B7.0F4024C0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere, Vita!

Ravimiameti poolt vastab järelevalve osakonna juhataja Liis Prii.
Panen vastused küsimus-vastus vormis.


*	Paljud inimesed usuvad, et kui toodet müüakse apteegis, siis on selle 
toime teaduslikult tõestatud. Kui suur on tegelik erinevus ravimi ja 
toidulisandi registreerimise ning kontrolli vahel?
*	Kui tootja soovib tuua turule uue toidulisandi, siis milliseid tõendeid 
peab ta esitama? Kas enne müügile jõudmist hinnatakse ka toote tõhusust või 
üksnes selle ohutust?

"Ravimite ja toidulisandite turule viimisele ja kontrollimisele kehtivad 
erinevad reeglid. Mõlemad tooted on oma olemuselt, eesmärgilt ja kaasnevate 
riskide poolest erinevad.
Ravimite turustamise eel peab ravim saama müügiloa. Sellele eelnevad 
kliinilised uuringud ning ravimi kvaliteeti, ohutust ja efektiivsust tõendav 
põhjalik teaduspõhine dokumentatsioon Euroopa ravimiametite poolt. Lisaks 
peab ravimi tootjal, hulgimüüjal ning apteegil olema tegevusluba. Ravimi 
tootmisel kasutatavad toorained on tootja poolt enne kasutamist analüüsitud, 
iga ravimipartii on tootmise järgselt ja enne turule laskmist läbinud 
kontrollitud. Pisteliselt kontrollivad ravimite kvaliteeti ka ravimiametite 
sõltumatud laborid. Soovitame juurde vaadata: 
<https://ravimiamet.ee/blogi/artikkel-kuidas-ravim-tableti-sisse-saab> 
Artikkel | Kuidas ravim tableti sisse saab? | Ravimiamet
Toidulisandi ohutuse, nõuetekohasuse ja kvaliteedi eest vastutab 
toidulisandi tootja või turustaja. Toidulisandi esmakordsel turule viimisel 
peab turustaja sellest teavitama Põllumajandus- ja Toiduametit. Turule 
viimisest teavitamine ei tähenda toidulisandi heakskiitmist ega 
turustamiseelset kontrolli. 
<https://www.agri.ee/toiduohutus-taime-ja-loomatervis/toiduohutus/euroopa-toiduohutusamet-efsa> 
Euroopa Toiduohutusamet ehk EFSA (ka riiklikud riskihindamise asutused) 
annab toidulisandi koostises kasutatavate ainete kohta teaduslikke 
ohutushinnanguid ning määrab vitamiinide ja mineraalainete maksimaalsed 
ohutud tarbimise ülempiirid. Täpsemalt:  <https://pta.agri.ee/toidulisandid> 
Toidulisandid | Põllumajandus- ja Toiduamet
Apteegis müüdavatele toidulisanditele ei kehti erinõudeid. Asjaolu, et 
toidulisandit müüb lisaks toidupoodidele ja tanklatele ka apteek, ei muuda 
toidulisandit kvaliteetsemaks, efektiivsemaks ega ohutumaks."

*	Reklaamides kasutatakse sageli väljendeid nagu „toetab immuunsust", „aitab 
liigeseid" või „soodustab organismi puhastumist". Millised tervisealased 
väited on seaduse järgi lubatud ning kus jookseb piir lubatud turunduse ja 
tarbija eksitamise vahel?

"Toidulisandid ei ravi ja neil puudub ravitoime. Toidulisandid täiendavad 
toidulauda ning toetavad keha toimimist nagu seda teeb ka kvaliteetne ning 
mitmekülgne toit. Toidulisandite puhul on seega lubatud kasutada väiteid 
nagu „toetab immuunsust" või „aitab liigeseid", kuid mitte väiteid nagu 
„ravib unehäireid“ või „taastab kulunud liigeseid“, sest seda need tooted ei 
tee. Ebamäärase sisuga väiteid ("hea sinu südamele", "õrn sinu kõhule", 
"tervislik suutäis") tegelikult toidulisandite koostisosade kohta midagi 
ülemäära palju ei ütle.
Lubatud on kasutada vaid selliseid väiteid, mis viitavad konkreetsele ainele 
ja selle kasulikule mõjule."
Vaata lisaks:  <https://www.agri.ee/toitumis-ja-tervisealased-vaited> 
Toitumis- ja tervisealased väited | Regionaal- ja Põllumajandusministeerium

*	Kui sageli puutub Ravimiamet kokku juhtumitega, kus toidulisandi tegelik 
koostis ei vasta pakendil märgitule või sisaldab aineid, mida seal olla ei 
tohiks?

"Ravimaimet ei analüüsi toidulisandeid. Toidulisandite üle teeb järelevalvet 
Põlumajandus- ja Toiduamet, kellel on parem ülevaade toidulisanditega tehtud 
analüüsidest."

*	Milliseid eksiarvamusi kohtab Ravimiamet kõige sagedamini seoses 
toidulisanditega ning mida peaks iga tarbija enne nende ostmist kindlasti 
teadma?

"Sageli arvatakse, et toidulisandil võivad olla ravivad omadused ja neid 
peetkase nö imetoodeteks, mis kiirelt lahendavad kroonilisi haigusi, 
langetavad kaalu jne. Kui pidada meeles võrdlust toidulisand = toit, siis 
iga kvaliteetne ja mitmekülgne toit teeb inimese kehale head. Sedasi on 
märksa lihtsam hoomata, kas toidulisandi kohta öeldu kõlab loogiliselt või 
kaldub utoopia valdkonda."
Soovitame lugeda: 
<https://www.agri.ee/mida-tasub-teada-enne-toidulisandi-ostmist#toidulisandi-ohutus> 
Mida tasub teada enne toidulisandi ostmist? | Regionaal- ja 
Põllumajandusministeerium

Kui on veel küsimusi, vastame meeleldi.


Kristi Sarap

kommunikatsiooninõunik

Ravimiamet




Ravimiamet

737 4140

www.ravimiamet.ee <http://www.ravimiamet.ee>




Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud 
ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja 
adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt 
väljendatud loata edasi saata ega mis tahes viisil kolmandatele isikutele 
avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, 
teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri.
This e-mail and any attachments transmitted may contain confidential and 
privileged information. If you are not the intended recipient, please notify 
the sender immediately by returning the e-mail and permanently deleting what 
you have received. Any dissemination or use of this information by a third 
person without permission is prohibited and may be illegal.

  _____

Saatja: Vita Zhukova <vita.zhukova@mke.ee>
Saadetud: teisipäev, 7. juuli 2026 16:03
Adressaat: Kristi Sarap - RA <kristi.sarap@ravimiamet.ee>; Carmen Katariina 
Sikk - RA <carmenkatariina.sikk@ravimiamet.ee>
Teema: "MK-Estonia" ajaleht


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere!
Kirjutan artiklit toidulisanditest ning sellest, kas need pakuvad inimese 
tervisele tegelikku kasu või on paljudel juhtudel pigem oskusliku turunduse 
tulemus. Viimastel aastatel on Eestis ja kogu maailmas märgatavalt kasvanud 
huvi erinevate toidulisandite vastu – lisaks vitamiinidele koguvad 
populaarsust näiteks kollageen, lõvilaka seen (Lion's Mane), klorofüll, 
berberiin, ašvaganda, spirulina ning mitmesugused taimeekstraktid. Samal 
ajal tekib üha rohkem küsimusi selle kohta, millel põhinevad nende toodete 
kohta esitatavad lubadused ning kuidas need erinevad ravimitest.
Soovin paluda Ravimiameti kommentaari, kuna just Teie saate selgitada, 
kuidas Eestis eristatakse ravimeid ja toidulisandeid, millised nõuded neile 
kehtivad ning mida peaks tarbija enne ostu teadma.
Palun vastata järgmistele küsimustele:

*	Paljud inimesed usuvad, et kui toodet müüakse apteegis, siis on selle 
toime teaduslikult tõestatud. Kui suur on tegelik erinevus ravimi ja 
toidulisandi registreerimise ning kontrolli vahel?
*	Kui tootja soovib tuua turule uue toidulisandi, siis milliseid tõendeid 
peab ta esitama? Kas enne müügile jõudmist hinnatakse ka toote tõhusust või 
üksnes selle ohutust?
*	Reklaamides kasutatakse sageli väljendeid nagu „toetab immuunsust", „aitab 
liigeseid" või „soodustab organismi puhastumist". Millised tervisealased 
väited on seaduse järgi lubatud ning kus jookseb piir lubatud turunduse ja 
tarbija eksitamise vahel?
*	Kui sageli puutub Ravimiamet kokku juhtumitega, kus toidulisandi tegelik 
koostis ei vasta pakendil märgitule või sisaldab aineid, mida seal olla ei 
tohiks?
*	Milliseid eksiarvamusi kohtab Ravimiamet kõige sagedamini seoses 
toidulisanditega ning mida peaks iga tarbija enne nende ostmist kindlasti 
teadma?

Teie seisukoht on oluline, kuna Ravimiamet on Eestis peamine asutus, kes 
aitab selgitada piiri ravimite ja toidulisandite vahel.
Oleksin tänulik ka muu asjakohase ja olulise info eest selle teema kohta.
Palun lisada vastusele kommenteerija täisnimi, ametikoht ning võimalusel 
foto.
Palun saata vastused hiljemalt reedeks (10.07). Tegemist on lõpliku 
tähtajaga, kuna alates järgmisest nädalast olen puhkusel.
Kui Teil ei ole võimalik kõigile küsimustele vastata, oleksin väga tänulik 
ka lühikese kommentaari eest sellel teemal.
Kui Teil ei ole võimalik kommentaari anda, palun andke sellest samuti 
lühidalt teada.
Ette tänades Teie aja ja abi eest!


Lugupidamisega,
Vita Žukova
"MK-Estonia" ajaleht

------=_NextPart_000_0056_01DD12B7.0F4024C0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P =
{margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Tere, Vita!</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Ravimiameti poolt vastab j=C3=A4relevalve osakonna juhataja Liis =
Prii.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Panen vastused k=C3=BCsimus-vastus vormis.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<ul style=3D"direction: ltr; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm;">
<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; =
color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm =
8pt;">
<b><i>Paljud inimesed usuvad, et kui toodet m=C3=BC=C3=BCakse apteegis, =
siis on selle toime teaduslikult t=C3=B5estatud. Kui suur on tegelik =
erinevus ravimi ja toidulisandi registreerimise ning kontrolli =
vahel?</i></b></li><li style=3D"font-family: Arial, Helvetica, =
sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr; =
line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 8pt;">
<b><i>Kui tootja soovib tuua turule uue toidulisandi, siis milliseid =
t=C3=B5endeid peab ta esitama? Kas enne m=C3=BC=C3=BCgile j=C3=B5udmist =
hinnatakse ka toote t=C3=B5husust v=C3=B5i =C3=BCksnes selle =
ohutust?</i></b></li></ul>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
&quot;Ravimite ja toidulisandite turule viimisele ja kontrollimisele =
kehtivad erinevad reeglid. M=C3=B5lemad tooted on oma olemuselt, =
eesm=C3=A4rgilt ja kaasnevate riskide poolest erinevad.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt;">
<span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);">Ravimite turustamise eel peab ravim =
saama m=C3=BC=C3=BCgiloa. Sellele eelnevad kliinilised uuringud ning =
ravimi kvaliteeti, ohutust ja efektiivsust t=C3=B5endav p=C3=B5hjalik =
teadusp=C3=B5hine dokumentatsioon Euroopa ravimiametite poolt. Lisaks =
peab
 ravimi tootjal, hulgim=C3=BC=C3=BCjal ning apteegil olema tegevusluba. =
Ravimi tootmisel kasutatavad toorained on tootja poolt enne kasutamist =
anal=C3=BC=C3=BCsitud, iga ravimipartii on tootmise j=C3=A4rgselt ja =
enne turule laskmist l=C3=A4binud kontrollitud. Pisteliselt kontrollivad =
ravimite
 kvaliteeti ka ravimiametite s=C3=B5ltumatud laborid. Soovitame juurde =
vaadata: </span>
<span style=3D"color: rgb(70, 120, 134);"><a =
href=3D"https://ravimiamet.ee/blogi/artikkel-kuidas-ravim-tableti-sisse-s=
aab" id=3D"OWA055f1c35-6a7b-ecb1-f7c8-18da80fe8470" =
class=3D"x_OWAAutoLink" =
title=3D"https://ravimiamet.ee/blogi/artikkel-kuidas-ravim-tableti-sisse-=
saab" data-auth=3D"NotApplicable" style=3D"color: rgb(70, 120, =
134);"><u>Artikkel
 | Kuidas ravim tableti sisse saab? | Ravimiamet</u></a></span></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt;">
<span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);">Toidulisandi ohutuse, =
n=C3=B5uetekohasuse ja kvaliteedi eest vastutab toidulisandi tootja =
v=C3=B5i turustaja. Toidulisandi esmakordsel turule viimisel peab =
turustaja sellest teavitama P=C3=B5llumajandus- ja Toiduametit. Turule =
viimisest
 teavitamine ei t=C3=A4henda toidulisandi heakskiitmist ega =
turustamiseelset kontrolli.
</span><span style=3D"color: rgb(70, 120, 134);"><a =
href=3D"https://www.agri.ee/toiduohutus-taime-ja-loomatervis/toiduohutus/=
euroopa-toiduohutusamet-efsa" =
id=3D"OWAcbdfd935-3933-0615-197e-29d72f476a2e" class=3D"x_OWAAutoLink" =
title=3D"https://www.agri.ee/toiduohutus-taime-ja-loomatervis/toiduohutus=
/euroopa-toiduohutusamet-efsa" data-auth=3D"NotApplicable" =
style=3D"color: rgb(70, 120, 134);"><u>Euroopa
 Toiduohutusamet ehk EFSA</u></a></span><span style=3D"color: rgb(0, 0, =
0);">&nbsp;(ka riiklikud riskihindamise asutused) annab toidulisandi =
koostises kasutatavate ainete kohta teaduslikke ohutushinnanguid ning =
m=C3=A4=C3=A4rab vitamiinide ja mineraalainete maksimaalsed ohutud
 tarbimise =C3=BClempiirid. T=C3=A4psemalt: </span><span style=3D"color: =
rgb(70, 120, 134);"><a href=3D"https://pta.agri.ee/toidulisandid" =
id=3D"OWAc28e1f50-3208-237d-2d6a-3559324edad1" class=3D"x_OWAAutoLink" =
title=3D"https://pta.agri.ee/toidulisandid" data-auth=3D"NotApplicable" =
style=3D"color: rgb(70, 120, 134);"><u>Toidulisandid
 | P=C3=B5llumajandus- ja Toiduamet</u></a></span></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Apteegis m=C3=BC=C3=BCdavatele toidulisanditele ei kehti =
erin=C3=B5udeid. Asjaolu, et toidulisandit m=C3=BC=C3=BCb lisaks =
toidupoodidele ja tanklatele ka apteek, ei muuda toidulisandit =
kvaliteetsemaks, efektiivsemaks ega ohutumaks.&quot;</div>
<ul style=3D"direction: ltr; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm;">
<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; =
color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm =
8pt;">
<b><i>Reklaamides kasutatakse sageli v=C3=A4ljendeid nagu =
=E2=80=9Etoetab immuunsust&quot;, =E2=80=9Eaitab liigeseid&quot; =
v=C3=B5i =E2=80=9Esoodustab organismi puhastumist&quot;. Millised =
tervisealased v=C3=A4ited on seaduse j=C3=A4rgi lubatud ning kus jookseb =
piir lubatud turunduse ja tarbija eksitamise vahel?</i></b></li></ul>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
&quot;Toidulisandid ei ravi ja neil puudub ravitoime. Toidulisandid =
t=C3=A4iendavad toidulauda ning toetavad keha toimimist nagu seda teeb =
ka kvaliteetne ning mitmek=C3=BClgne toit. Toidulisandite puhul on seega =
lubatud kasutada v=C3=A4iteid nagu =E2=80=9Etoetab immuunsust&quot; =
v=C3=B5i =E2=80=9Eaitab
 liigeseid&quot;, kuid mitte v=C3=A4iteid nagu =
=E2=80=9Eravib&nbsp;uneh=C3=A4ireid=E2=80=9C v=C3=B5i =
=E2=80=9Etaastab&nbsp;kulunud liigeseid=E2=80=9C, sest seda need tooted =
ei tee. Ebam=C3=A4=C3=A4rase sisuga v=C3=A4iteid (&quot;hea sinu =
s=C3=BCdamele&quot;, &quot;=C3=B5rn sinu k=C3=B5hule&quot;, =
&quot;tervislik suut=C3=A4is&quot;) tegelikult toidulisandite =
koostisosade kohta midagi
 =C3=BClem=C3=A4=C3=A4ra palju ei =C3=BCtle.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Lubatud on kasutada vaid selliseid v=C3=A4iteid, mis viitavad =
konkreetsele ainele ja selle kasulikule m=C3=B5jule.&quot;</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt;">
<span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);">Vaata lisaks: </span><span =
style=3D"color: rgb(70, 120, 134);"><a =
href=3D"https://www.agri.ee/toitumis-ja-tervisealased-vaited" =
id=3D"OWAe42a6323-909c-fec2-8fa7-856f0767bf5e" class=3D"x_OWAAutoLink" =
title=3D"https://www.agri.ee/toitumis-ja-tervisealased-vaited" =
data-auth=3D"NotApplicable" style=3D"color: rgb(70, 120, =
134);"><u>Toitumis-
 ja tervisealased v=C3=A4ited | Regionaal- ja =
P=C3=B5llumajandusministeerium</u></a></span></div>
<ul style=3D"direction: ltr; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm;">
<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; =
color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm =
8pt;">
<b><i>Kui sageli puutub Ravimiamet kokku juhtumitega, kus toidulisandi =
tegelik koostis ei vasta pakendil m=C3=A4rgitule v=C3=B5i sisaldab =
aineid, mida seal olla ei tohiks?</i></b></li></ul>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
&quot;Ravimaimet ei anal=C3=BC=C3=BCsi =
toidulisandeid.&nbsp;Toidulisandite =C3=BCle teeb j=C3=A4relevalvet =
P=C3=B5lumajandus- ja Toiduamet, kellel on parem =C3=BClevaade =
toidulisanditega tehtud anal=C3=BC=C3=BCsidest.&quot;</div>
<ul style=3D"direction: ltr; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm;">
<li style=3D"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; =
color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm =
8pt;">
<b><i>Milliseid eksiarvamusi kohtab Ravimiamet k=C3=B5ige sagedamini =
seoses toidulisanditega ning mida peaks iga tarbija enne nende ostmist =
kindlasti teadma?</i></b></li></ul>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
&quot;Sageli arvatakse, et toidulisandil v=C3=B5ivad olla ravivad =
omadused ja neid peetkase n=C3=B6 imetoodeteks, mis kiirelt lahendavad =
kroonilisi haigusi, langetavad kaalu jne. Kui pidada meeles =
v=C3=B5rdlust toidulisand =3D toit, siis iga kvaliteetne ja =
mitmek=C3=BClgne toit teeb
 inimese kehale head. Sedasi on m=C3=A4rksa lihtsam hoomata, kas =
toidulisandi kohta =C3=B6eldu k=C3=B5lab loogiliselt v=C3=B5i kaldub =
utoopia valdkonda.&quot;</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt;">
<span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);">Soovitame lugeda:&nbsp; =
</span><span style=3D"color: rgb(70, 120, 134);"><a =
href=3D"https://www.agri.ee/mida-tasub-teada-enne-toidulisandi-ostmist#to=
idulisandi-ohutus" id=3D"OWAed6136dd-7fd6-63f1-9943-42d533e2bceb" =
class=3D"x_OWAAutoLink" =
title=3D"https://www.agri.ee/mida-tasub-teada-enne-toidulisandi-ostmist#t=
oidulisandi-ohutus" data-auth=3D"NotApplicable" style=3D"color: rgb(70, =
120, 134);"><u>Mida
 tasub teada enne toidulisandi ostmist? | Regionaal- ja =
P=C3=B5llumajandusministeerium</u></a></span></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
&nbsp;</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: =
1.38; margin: 0cm 0cm 8pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Kui on veel k=C3=BCsimusi, vastame meeleldi.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id=3D"Signature" class=3D"elementToProof">
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: 1; =
margin: 0.1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt;">
Kristi Sarap</p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: 1; =
margin: 0.1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt;">
kommunikatsioonin=C3=B5unik</p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: 1; =
margin: 0.1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt;">
Ravimiamet</p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: 1; =
margin: 0.1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt;">
<br>
</p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: 1; =
margin: 0.1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt;">
Ravimiamet</p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: 1; =
margin: 0.1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt;">
737 4140</p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: 1; =
margin: 0.1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt;">
<a href=3D"http://www.ravimiamet.ee" =
id=3D"OWAccf7fb6e-f606-d696-9726-25ae2aef5959" class=3D"OWAAutoLink" =
data-auth=3D"NotApplicable" style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: =
0px;">www.ravimiamet.ee</a></p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin: 0.1pt; =
font-family: Arial; font-size: 10pt;">
<br>
</p>
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; line-height: 0; =
margin: 0.1pt; font-family: Arial; font-size: 10pt;">
<span style=3D"font-size: 7.5pt; line-height: 11.8708px;">Selles =
e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on m=C3=B5eldud =
ametialaseks kasutamiseks ning seda v=C3=B5ivad kasutada vaid e-kirja =
adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt =
v=C3=A4ljendatud
 loata edasi saata ega mis tahes viisil kolmandatele isikutele avaldada. =
Juhul, kui Te olete saanud k=C3=A4esoleva e-kirja eksituse t=C3=B5ttu, =
teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri.&nbsp;<br>
This e-mail and any attachments transmitted may =
contain&nbsp;confidential and privileged information. If you are not the =
intended recipient, please notify the sender immediately&nbsp;by =
returning the e-mail and permanently deleting&nbsp;what you have =
received. Any dissemination
 or use of this information by a third person without permission is =
prohibited and may be illegal.&nbsp;</span></p>
</div>
<div id=3D"appendonsend" class=3D"elementToProof"></div>
<hr style=3D"direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div id=3D"x_divRplyFwdMsg" class=3D"elementToProof">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b>Saatja:</b>&nbsp;Vita Zhukova &lt;vita.zhukova@mke.ee&gt;<br>
<b>Saadetud:</b>&nbsp;teisip=C3=A4ev, 7. juuli 2026 16:03<br>
<b>Adressaat:</b>&nbsp;Kristi Sarap - RA =
&lt;kristi.sarap@ravimiamet.ee&gt;; Carmen Katariina Sikk - RA =
&lt;carmenkatariina.sikk@ravimiamet.ee&gt;<br>
<b>Teema:</b>&nbsp;&quot;MK-Estonia&quot; ajaleht</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr;">&nbsp;</div>
</div>
<table align=3D"left" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" =
style=3D"direction: ltr; width: 100%;" class=3D"elementToProof">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"direction: ltr; background-color: rgb(145, 10, 25); =
padding: 5.25pt 1.5pt;">
</td>
<td style=3D"direction: ltr; background-color: rgb(253, 242, 244); =
padding: 5.25pt 3.75pt 5.25pt 11.25pt; color: rgb(33, 33, 33); width: =
100%;">
<p class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 0px; =
margin-bottom: 0px;">
<span style=3D"font-family: &quot;Segoe UI&quot;, sans-serif; font-size: =
9pt; color: rgb(33, 33, 33);"><b>T=C3=A4helepanu!
</b>Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Tere!</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Kirjutan artiklit toidulisanditest ning sellest, kas need pakuvad =
inimese tervisele tegelikku kasu v=C3=B5i on paljudel juhtudel pigem =
oskusliku turunduse tulemus. Viimastel aastatel on Eestis ja kogu =
maailmas m=C3=A4rgatavalt kasvanud huvi erinevate toidulisandite vastu
 =E2=80=93 lisaks vitamiinidele koguvad populaarsust n=C3=A4iteks =
kollageen, l=C3=B5vilaka seen (Lion's Mane), klorof=C3=BCll, berberiin, =
a=C5=A1vaganda, spirulina ning mitmesugused taimeekstraktid. Samal ajal =
tekib =C3=BCha rohkem k=C3=BCsimusi selle kohta, millel p=C3=B5hinevad =
nende toodete kohta
 esitatavad lubadused ning kuidas need erinevad ravimitest.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Soovin paluda Ravimiameti kommentaari, kuna just Teie saate selgitada, =
kuidas Eestis eristatakse ravimeid ja toidulisandeid, millised =
n=C3=B5uded neile kehtivad ning mida peaks tarbija enne ostu =
teadma.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
<b>Palun vastata j=C3=A4rgmistele k=C3=BCsimustele:</b></div>
<ul data-start=3D"1016" data-end=3D"1985" style=3D"direction: ltr;">
<li style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr;">
Paljud inimesed usuvad, et kui toodet m=C3=BC=C3=BCakse apteegis, siis =
on selle toime teaduslikult t=C3=B5estatud. Kui suur on tegelik erinevus =
ravimi ja toidulisandi registreerimise ning kontrolli vahel?</li><li =
style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, =
Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); =
direction: ltr;">
Kui tootja soovib tuua turule uue toidulisandi, siis milliseid =
t=C3=B5endeid peab ta esitama? Kas enne m=C3=BC=C3=BCgile j=C3=B5udmist =
hinnatakse ka toote t=C3=B5husust v=C3=B5i =C3=BCksnes selle =
ohutust?</li><li style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr;">
Reklaamides kasutatakse sageli v=C3=A4ljendeid nagu =E2=80=9Etoetab =
immuunsust&quot;, =E2=80=9Eaitab liigeseid&quot; v=C3=B5i =
=E2=80=9Esoodustab organismi puhastumist&quot;. Millised tervisealased =
v=C3=A4ited on seaduse j=C3=A4rgi lubatud ning kus jookseb piir lubatud =
turunduse ja tarbija eksitamise vahel?</li><li style=3D"font-family: =
Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, =
sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr;">
Kui sageli puutub Ravimiamet kokku juhtumitega, kus toidulisandi tegelik =
koostis ei vasta pakendil m=C3=A4rgitule v=C3=B5i sisaldab aineid, mida =
seal olla ei tohiks?</li><li style=3D"font-family: Aptos, =
Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr;">
Milliseid eksiarvamusi kohtab Ravimiamet k=C3=B5ige sagedamini seoses =
toidulisanditega ning mida peaks iga tarbija enne nende ostmist =
kindlasti teadma?</li></ul>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Teie seisukoht on oluline, kuna Ravimiamet on Eestis peamine asutus, kes =
aitab selgitada piiri ravimite ja toidulisandite vahel.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Oleksin t=C3=A4nulik ka muu asjakohase ja olulise info eest selle teema =
kohta.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Palun lisada vastusele kommenteerija t=C3=A4isnimi, ametikoht ning =
v=C3=B5imalusel foto.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Palun saata vastused hiljemalt <b>reedeks (10.07)</b>. Tegemist on =
l=C3=B5pliku t=C3=A4htajaga, kuna alates j=C3=A4rgmisest n=C3=A4dalast =
olen puhkusel.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Kui Teil ei ole v=C3=B5imalik k=C3=B5igile k=C3=BCsimustele vastata, =
oleksin v=C3=A4ga t=C3=A4nulik ka l=C3=BChikese kommentaari eest sellel =
teemal.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Kui Teil ei ole v=C3=B5imalik kommentaari anda, palun andke sellest =
samuti l=C3=BChidalt teada.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; margin-top: 1em; =
margin-bottom: 1em; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Ette t=C3=A4nades Teie aja ja abi eest!</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, =
sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id=3D"x_x_Signature" class=3D"elementToProof">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, =
sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, =
sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Lugupidamisega,</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, =
sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Vita =C5=BDukova</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"direction: ltr; font-family: =
Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, =
sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
&quot;MK-Estonia&quot; ajaleht</div>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_0056_01DD12B7.0F4024C0--
